Ashura dan Indra
Kakak! Kok Kakak bisa membaca yang beginian?
Ayah juga ...
... kok bisa menulis buku sebanyak ini, ya?
Semuanya berhubungan dengan Ninshu.
Semuanya berguna.
Aku tahu, kok.
Bukan.
Begini, kah?
Mereka berdua belajar bersama, dan bermain bersama.
Besar, nih!
Ashura, jaringnya, jaringnya!
Hati-hati.
Pegang yang erat.
Ashura!
Lihat!
Dapat, nih, Kakak!
Dasar. Sembrono sekali.
Punyamu juga digigit, nih.
Iya!
Bisa jadi lebih besar dari punya Kakak.
Walah, cuma kayu.
Wah.
Hebat! Ikannya besar.
Syukurlah, ya, Ashura.
Ya!
Tapi, Kakak,
apa yang Kakak lakukan tadi?
Saat itu,
Ninshuu-ku masih belum diterapkan dalam pertarungan.
Niat awalku dalam menciptakannya ialah untuk membuat jalinan hati.
Tubuh sehat demi menopang jiwa yang sehat.
Aku tidak merasa perlu ditambahkan seni bela dirinya segala.
Tapi, lantaran inovasi Indra,
penerapan Ninshuu pun berubah drastis.
Wah!
Ta-Tadi itu apa, Kakak?
Buat mengaktifkan kekuatan yang berdasar pada chakra,
aku menyadari kalau gerakan tangan bisa membuat suatu perbedaan.
Kurasa, kita bisa menggunakan berbagai kekuatan dengan mengkombinasikan gerak jari.
Iyakah?
Gerak tangan itu kusebut "tanda".
Dan bentuk dari aktifnya kekuatan itu ialah "jutsu".
Tanda dan jutsu.
Hebat, hebat, Kakak!
Aku mewarisi kekuatan dari ibuku, Kaguya.
Jadi aku tidak perlu membuat tanda untuk mengeluarkan jutsu.
Tapi, lain cerita dengan orang-orang yang telah kubagikan chakra-ku.
Saat Indra beranjak sepuluh tahun,
dia membuat inovasi jutsu yang bahkan tidak bisa kulakukan.
Dia memanglah pantas kalau dijuluki "Si Genius Ninshuu."
Penemuan jutsu yang menggunakan tanda ...
... telah mengubah fondasi hidup orang-orang.
Kalau mau berlatih keras, siapa pun bisa menggunakan jutsu.
Tapi, aku ini ayah yang bodoh.
Saat itu, aku belum menyadarinya.
Belum menyadari kalau kekuatan kegelapan telah mulai mengintai Indra.
Ashura!
Kau tidak apa?
Duh, duh, duh.
Aku tak apa, kok, Kakak.
Saat melepas cahkra, kau mesti berhati-hati.
Kalau tidak, kau bisa terluka serius.
Kita ini punya chakra yang lebih dibanding orang lain.
Maaf.
Penemuanmu telah mengubah drastis Ninshuu.
Iya.
Tapi, aku belum tahu apa inikah jalan terbaiknya.
Kenapa?
Latihan yang dulunya hanya bersifat rohaniah,
kini lebih berfokus pada mengasah jutsu.
Kelak, ini bisa jadi senjata,
dan mungkin bisa membuat kacau dunia ini.
Kau sungguh cerdik, anakku.
Rupanya kau sudah berpikir sejauh itu.
Ya.
Tapi, begini pun tidak apa.
Tak ada yang bisa menghentikan aliran waktu.
Kalau kau tidak menemukan "tanda" pun, kelak pasti akan ditemukan seseorang.
Kalau chakra menjadi senjata,
maka kita mesti melatih lebih keras lagi jiwa yang mengendalikan chakra tersebut.
Iya.
Rupanya kau ...
... yang mewarisi kekuatan Ibu!
Siapa itu?
Keluarlah!
Aku selalu mengawasimu, lo.
Sungguh mengesankan, Tuan Indra.
Berikutnya, Tuan Ashura!
Ya!
Cukup!
Kau tidak apa, Ashura?
Iya.
Kakak kuat sekali, ya.
Latihan usai!
Aku mau main dengan Taizo dkk dulu!
Dasar.
Ayah, aku mau berlatih lagi di bukit belakang.
Sepertinya, Tuan Indra sudah lumayan menguasai kekuatan yang Anda wariskan padanya, ya.
Tapi, itu malah bagus.
Kenapa?
Sudah jelas, kalau Anda disuruh memilih penerus nanti,
wajarnya adalah memilih anak pertama.
Kalau si adik yang jadi pewaris, pasti akan menimbulkan kecemburuan.
Kalau Tuan Indra berbakat dalam Ninshuu,
tak akan ada yang protes padanya.
Dengan begini, masa depan Ninshuu amanlah sudah.
Oi!
Lama sekali kau, Ashura!
Maaf, maaf.
Begini-begini, aku langsung bergegas kemari sehabis latihan, tahu.
Apa terjadi sesuatu?
Lihat ini.
Apa ini?
Jejak kaki babi hutan.
Belakangan ini, katanya ladang orang-orang kita dirusaknya.
Berarti dia merepotkan, dong?
Eh, kita buru dia, yuk?
Tapi, bukannya bahaya, tuh?
Tenang sajalah.
Kalau ada apa-apa, kan ada si Ashura.
Kau kalahkan dia dengan Ninshuu-mu.
Eh??
Begitu.
Kalau begitu, ayo.
Di sana, kah?
Senangnya. Kau bisa merasakan kehadiranku, ya?
Bocah.
Apa maumu?
Kenapa kau terus mengikutiku?
Kau akan makin kuat.
Kau ada potensi serta bakat dalam Ninshuu.
Tapi,
kau masih belum sadar akan kekuatan sejatimu.
Kekuatan sejatiku?
Kekuatan luar biasa yang tertidur di dalam dirimu.
Tapi, buat membangkitkan kekuatan tersebut, ada syaratnya, sih.
Kau ini siapa?
Kenapa kau bisa tahu itu?
Itu tidaklah penting, bukan?
Kalau kau sudah membangkitkan kekuatanmu,
kelak keinginanku akan terwujud.
Yah, kita tidak usah membicarakan itu.
Kita sedang bicara soal kebangkitan kekuatanmu, 'kan?
Kau mau tahu?
Itu tidak bisa dicapai dengan latihan, lo.
Kau mesti kehilangan cinta.
Apa maksudmu?
Misalnya, orang yang kau sayangi mati.
Mari kita coba.
Apa yang mau kaulakukan?
Tunggu!
Ashura!
Kemari!
Jejaknya mengarah kemari!
Oi.
Jangan-jangan ....
Lari!
Dia mengarah kemari.
Sip. Akan kupakai itu--
Apa-apaan dia itu?
Dia bukan babi hutan biasa.
Ashura! Pakai Ninshuu!
Eng, eng ....
Awas, Ashura!
Larilah!
Shiro!
Ashura!
Kakak.
Cepatlah lari.
Beraninya kau melukai adikku!
Kakak!
Kau tidak apa?
Ya.
Tapi, Shiro ....
Shiro merelakan nyawanya buat melindungimu.
Kubur dia dengan layak.
Iya.
Kakak, matamu ....
Ini--
Kakak?
Aku tahu kau ada di sini!
Apa yang sudah kau perbuat?
Tidak ada.
Itulah kekuatan sejatimu.
Mulai sekarang, kau akan menggunakan mata tersebut untuk melihat kebenaran.
Sampai nanti.
Dia menghilang, ya?
Hebat.
Duh, duh, duh.
Kerahkan lagi kekuatanmu!
Y-Ya!
Ashura, kau juga.
Kalau terus begini, kau tidak akan bisa-bisa menggunakan Ninshuu.
Ya.
Maaf.
Sejak ia membangkitkan Sharingan,
kemajuan Tuan Indra makin menjadi.
Dia orangnya disiplin, dan bisa membimbing orang lain.
Kalau begini, dia bisa kapan pun mengambil alih Ninshuu.
Tuan Indra memang luar biasa.
Kalau melihat matanya itu, aku jadi tidak bisa bergerak.
Padahal baru umur segitu, tapi sudah jadi instruktur.
Tuan Indra itu adalah penemu tanda dan jutsu.
Tapi, jujur saja, belakangan ini, dia terlalu galak.
Tadi pun, dia tidak sungkan-sungkan.
Kalau Tuan Indra jadi penerus kedua,
entah aku mau lanjut mengikutinya atau tidak.
Memang, sih.
Terkadang Tuan Indra menatap kita dengan penuh benci.
Tuan Ashura orangnya lebih enak diajak bicara,
tapi dia tidak berbakat.
Tidak ada yang sempurna.
Iya.
Kakak!
Hari ini pun, Kakak mau berlatih di bukit belakang?
Ya, niatku begitu.
Boleh aku ikut?
Maaf.
Aku mau latihan sendiri.
Kalau ada kau--
Iya juga, ya.
Level kita beda jauh, sih.
Ka-Kakak!
Hmm?
Anu, saat melatih,
kupikir Kakak mesti lebih mengurangi porsinya.
Kalau Kakak serius, orang-orang jadi terluka, sih.
Iya juga, ya. Akan kupertimbangkan itu.
Keluarlah. Aku tahu kau ada di sini.
Luar biasa.
Lama tidak jumpa.
Aku sudah berbeda.
Sepertinya.
Kau sudah terbiasa dengan mata itu?
Jangan menatapku begitu, dong.
Berterimakasihlah sedikit, lah.
Kenapa aku mesti berterima kasih padamu?
Habisnya ...,
yang membangkitkan mata itu kan aku.
Omong-omong,
kau melihat sesuatu dengan mata itu?
Soal masa depan Ninshu, kek. Atau soal cita-citamu, kek.
Kau sudah menyadarinya, 'kan?
Kalau kau itu spesial.
Kau punya kekuatan yang bisa mengubah masa depan Ninshuu.
Kau punya kekuatan yang dahsyat.
Kau mewarisi garis besar kekuatan Hagoromo.
Ashura tidak akan bisa menandingimu.
Kelak, kekuatanmu itu bisa sampai menandingi ayahmu, Hagoromo.
Tidak akan ada yang bisa menandingimu.
Berikutnya!
Ada apa?
Tak ada yang mau melawanku, apa?
Pengecut semua.
Kakak!
Kenapa?
Kakak bilang akan mempertimbangkannya.
Ashura.
Kau yang tidak punya Sharingan, mana bisa mengerti.
Yang menguasai dunia itu kekuatan.
Kekuatan memelihara keteraturan.
Kelak, aku akan mengambil alih Ninshuu, dan akan kuwujudkan cita-citaku.
Kakak ....
Oi, kaudengar, tidak?
Sepertinya, Tuan Hagoromo sudah mau memilih pewaris Ninshuu.
Antara Tuan Indra dan Tuan Ashura, ya?
Siapakah orangnya, ya?
Itu mah sudah jelas.
Pastilah sang kakak, Indra, yang diberkahi bakat dalam Ninshuu.
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Perjalanan yang Penuh Gejolak."
Perjalanan yang Penuh Gejolak
Dengan ini, akan kutentukan pewaris Ninshuu.